Привітати З Днем Народження німецькою мовою своїх близьких може виявитися насправді досить складним завданням. І зможуть впораються з ним тільки ті люди, які досконало знають німецьку мову, і зможуть самостійно скласти в прозі або віршоване привітання з днем народження. Ну, а якщо ви не зможете таке зробити, тоді просто використовуйте вже готові привітання з днем народження, які Жіночий журнал JIJOUR опублікував спеціально для вас. Також можете скористатися привітаннями з днем народження англійською мовою.
Поздоровлення з днем народження німецькою мовою –
Glückwünsche zum Geburtstag
Ich wünsche, daß dein Glück sich jeden Tag erneue,
Daß eine gute Tat dich jede Stund´erfreue!
Und wenn nicht eine Tat, so doch ein gutes Wort,
Das selbst im guten wirkt, zu Taten fort.
Und wenn kein Wort, doch ein Gedanke schön und wahr,
Der dir die Seele mach´und rings die Schöpfung klar.
Alles Gute wünsche ich dir,
was genau, das sag ich dir.
Einen Tag ganz ohne Eile,
doch auch ohne Langeweile.
Ganz viel Spaß an schönen Sachen,
mit lieben Menschen auch mal lachen.
Gesundheit, Freude und auch Mut,
denn das tut allen Menschen gut.
Und weil ich heute an dich denk,
bekommst du von mir dieses Geschenk.
Geburtstag ist wohl ohne Frage
der schönste aller Ehrentage.
Drum wollen wir keine Zeit verlieren,
zum Wiegenfest dir gratulieren.
Wenn wir es auch nicht immer sagen,
wir wissen, was wir an dir haben.
Denk stets daran, vergiss es nicht,
wir lieben und wir brauchen Dich.
Die Welt braucht immer, heut’ wie morgen,
die treuen Herzen, die sich sorgen.
Sie braucht die hilfreich gute Hand,
sie braucht viel Liebe und Verstand.
Sie braucht, wer gäbe das nicht zu,
mehr Omas so wie du!
Alles Liebe zum Geburtstag!
Wünsch dir Gesundheit haufenweise,
weil das ja wirklich wichtig ist
und du dann auch in jeder Weise
ganz fit und rundum kregel bist.
Wünsch dir Elan und Energie,
viel Glück und Freude, wann und wo,
die Tage voller Harmonie
und Lebensfreude sowieso!
Das große Glück, noch klein zu sein,
sieht wohl der Mensch als Kind nicht ein,
und möchte, dass er ungefähr
schon 16 oder 17 wär.
Doch dann mit 18 denkt er: Halt,
wer über 20 ist, ist alt.
Kaum ist die 20 grad geschafft,
erscheint die dreissig greisenhaft.
Und an die 40, welche Wende,
Die 50 gilt beinah als Ende.
Doch nach der 50, peu a` peu,
schraubt man das Ende in die Höh.
Die 60 scheint jetzt ganz passabel
Und erst die 70 miserabel.
Mit 70 aber hofft man still,
ich werde 80, so Gott will.
Wer dann die 80 überlebt,
zielsicher nach der 90 strebt.
Dort angelangt, zählt man geschwind,
die Leute, die noch älter sind.
1/3 deines Lebens hast du nun erreicht,
die Zeit zum Träumen und Wünschen dir noch lange bleibt.
Genieße das Leben, es ist wunderschön,
s`gibt so viele schöne Dinge zu sehn.
Mit einem Lächeln im Gesicht,
sollst du bleiben, so wie du bist.
Zum 30. Geburtstag viele liebe Grüße
Zum Geburtstag recht viel Glück,
immer vorwärts, nie zurück,
wenig Arbeit recht viel Geld
große Reisen in die Welt,
jeden Tag gesund sich fühlen,
sechs Richtige im Lotto spielen,
ab und zu ein Gläschen Wein,
dann wirst du immer glücklich sein.
Geburtstag ist wohl ohne Frage
der schönste aller Ehrentage.
Drum wollen wir keine Zeit verlieren,
zum Wiegenfest Dir gratulieren.
Wenn wir es auch nicht immer sagen,
wir wissen, was wir an Dir haben.
Denk stets daran, vergiss es nicht,
wir lieben und wir brauchen Dich!
Die besten Glückwünsche zum Geburtstag!
Glückwunsch! Jeder Tag im Leben
sei von Glück und Glanz umgeben;
rundherum sei alles heiter
und so weiter und so weiter!
Irgendwo steht es geschrieben,
Geburtstagskinder soll man lieben.
Ich finde das sehr aufmerksam
und fange gleich mal damit an.
Für’s neue Jahr in Deinem Leben
möcht einen weisen Rat Dir geben:
Bei Sonnenaufgang sofort schmunzeln,
tagsüber nie die Stirne runzeln,
abends lachen, dass es schallt,
so wirst Du 100 Jahre alt!
In diesem Sinne: Alles Liebe zum Geburtstag!
Ich gratuliere! Und ich freu’ mich sehr,
denn dieser Glückwunsch fällt mir gar nicht schwer:
Erhalten bleibe stets der alte Schwung!
Dann macht das Leben Spaß; dann bleibt man jung!
Ich gratuliere freilich nun zu spät;
doch schlimmer wär’s, wenn ich es gar nicht tät’.
Mein Gruß erfüllt, so hoff’ ich immerhin,
auch so noch seinen Zweck und seinen Sinn.
Du bist geboren uns als Geschenk,
dass ist es woran ich immer denk,
wenn Du wie heute Geburtstag hast,
denn im Herzen bist Du immer unser Gast.
Ich wünsche dir viele Morgen im Rosenlicht
Alles, was deine Seele durchbricht.
Märchenhafte Dinge
So viel Liebe möcht ich dir überbringen.
Ich wünsche dir Mittage in Leidenschaft,
Die dich erschüttern macht.
Herausforderndes Leben
Abwechslung soll es dir geben.
Ich wünsche dir Abende der Zufriedenheit
Ein Wachsen in Unruhe und Geborgenheit.
Ein Streben nach der Lebensmitte.
So viel Liebe möcht ich dir vermitteln.
Ich wünsche dir – so viel Liebe …!
Ich wünsche dir nicht alle möglichen Gaben,
ich wünsche dir nur, was die meisten nicht haben:
Ich wünsche dir Zeit, dich zu freun und zu lachen,
und wenn du sie nützt, kannst du etwas draus machen.
Ich wünsche dir Zeit für dein Tun und dein Denken,
nicht nur für dich selbst, sondern auch zum Verschenken.
Ich wünsche dir Zeit, nicht zum Hasten und Rennen,
sondern die Zeit zum Zufriedenseinkönnen.
Ich wünsche dir Zeit, nicht nur so zum Vertreiben.
Ich wünsche, sie möge dir übrig bleiben
als Zeit für das Staunen und Zeit für Vertraun,
anstatt nach der Zeit auf der Uhr nur zu schaun.
Ich wünsche dir Zeit, nach den Sternen zu greifen,
und Zeit um zu wachsen, das heißt, um zu reifen.
Ich wünsche dir Zeit, neu zu hoffen, zu lieben.
Es hat keinen Sinn, diese Zeit zu verschieben.
Ich wünsche dir Zeit, zu dir selber zu finden,
jeden Tag, jede Stunde als Glück zu empfinden.
Ich wünsche dir Zeit, auch um Schuld zu vergeben.
Ich wünsche dir: Zeit zu haben zum Leben !
