Скоро настане найулюбленіше свято всіх закоханих – день Святого Валентина. І оскільки, любов не знає державних кордонів і вікових меж, ми часто закохуємося в людей іншої національності. Тому Жіночий Журнал JIJOUR пропонує вашій увазі привітання з днем Святого Валентина різними мовами:
- Привітання з днем Святого Валентина англійською
- Привітання з днем Святого Валентина німецькою
- Привітання з днем Святого Валентина італійською
- Привітання з днем Святого Валентина французькою
- Привітання з днем Святого Валентина польською
А сьогодні ми пропонуємо вашій увазі привітання з днем Святого Валентина турецькою мовою на 14 лютого.
Привітання з днем Святого Валентина турецькою з перекладом
Sevgililer günümüz kutlu olsun, aşkım. Daha nice sevgililer gününü beraber geçirmek dileğiyle.
Коханий, вітаю тебе з днем усіх закоханих. Бажаю, щоб ми з тобою ще багато таких днів відзначили.
Bana bir günün 24 saat, bir saatin 60 dakika ve bir dakikanın 60 saniye olduğu öğretildi ama sensiz gecen bir saniyenin sonsuzluk kadar uzun olduğu öğretilmedi. Yaşamımızın her anında birlikte olmamız dileğiyle sevgilim … Sevgililer günümüz kutlu olsun.
Мене вчили, що в дні – 24 години, в годині – 60 хвилин, а в хвилині – 60 секунд. Але мене не навчили, що кожна секунда, проведена без тебе, довжиною в вічність. З побажаннями, щоб кожну мить нашого життя ми були разом, кохана / коханий … Вітаю нас з Днем Валентина.
Seni her düşündüğümde kalbime bir yıldız çiziyorum. Benim şimdi kaç yıldızım var biliyor musun? Benim artık bir gökyüzüm var … Sevgililer günümüz kutlu olsun!
Я думаю про тебе, я малюю зірки в моєму серці. Тепер у мене є зірки, ти знаєте, скільки? У мене є ціле
небо … З Днем Святого Валентина!
Sana doğru bir kelebek uçurdum, dağları denizleri astı seni buldu, yanağına ufacık bir öpücük kondurdu. Hissettin mi? Sevgililer günün kutlu olsun!
Я послав метелика до тебе, він подолав моря і гори, знайшов тебе і легенько поцілував тебе в щічку. Ти відчула? Вітаю з Днем Святого Валентина!
Seni denizdeki kumlar, gökteki yıldızlar, ormandaki ağaçlar, dünyadaki insanlar, okyanustaki sular, sahildeki martılar ve güneşin ışıklarından daha çok seviyorum. Birlikte daha güzel günlere gitmemiz dileğiyle sevgililer günün kutlu olsun!
Я люблю тебе більше, ніж є піску в морі, зірок на небі, дерев у лісі, людей на планеті, води в океані, чайок на березі і більше, ніж світла у сонця. Ми разом прийдемо до наших більш прекрасних днів, з Днем Валентина!
Привітання з днем Святого Валентина турецькою мовою
Bir 14 Şubat sabahı yine. Düşünüyorum da sensizmi geçecek acaba sevgilim bugün görebilecekmiyim bilmiyorum, seni tutup ellerini sarılıp belki de, söylemek istiyorum ne kadar sevdiğimi, kollarımda olacakmışın sevgililer gününde. Bir demet gül ile bekleyeceğim seni, sadece ben ve özlemlerim olacak …
Bazı rüyalar diğerlerinden daha uzun sürer. Bazıları da çok çok güzel olur.Benim en uzun ve en güzel rüyam, şu an bu mesajı okuyor. Seni çok ama çok seviyorum biriciğim. Sesini duysam da her an yüzünü görmek gibideğil, özlediğimi bil her an çünkü hiçbir şey seni sevmek gibi değil! Seni o kadar çok özledim ki … Sevgililer gününde yanında olup sana sana sarılmak için çıldırıyorum …
Sen güneşin doğduğu, karanlığın bittiği yerdesin sen hep kalbimde yatan tek sevgilimsin. Sevgililer günün kutlu olsun!
Okadar güzelsin ki yüzüne bakamıyorum. Titriyor ellerim, ellerini tutamıyorum. Öylesine bağlanmışım ki sensiz duramıyorum. Sevgililer günün kutlu olsun!
Bazı rüyalar diğerlerinden daha uzun sürer. Bazıları da çok çok güzel olur.Benim en uzun ve en güzel rüyam, şu an bu mesajı okuyor. Seni çok ama çok seviyorum biriciğim. Sesini duysam da her an yüzünü görmek gibideğil, özlediğimi bil her an çünkü hiçbir şey seni sevmek gibi değil! Seni o kadar çok özledim ki … Sevgililer gününde yanında olup sana sana sarılmak için çıldırıyorum …
Sevgililer gününde beyaz bir güvercin yolluyorum sana; kanatlarında mutluluk, yüreğinde sevgi ve sadakat, karbeyaz tüylerinde umut ve gagasında iyi geceler öpücüğü, yanağını uzat. Yüreğin kadar yanındayım. Kendini yalnız hissettiğinde elini kalbine koy; ben hep ordayım!
Öperim dudaklarından gül kokulu yanaklarından her dem gözlerimin hapsindesin kalbimin tek sahibisin … Sevgililer günün kutlu olsun!
