День Святого Валентина самий чудове і романтичне свято в році. І не дивно, що кожен закоханий хоче якось здивувати свою другу половинку, оригінально поздоровивши її. Наприклад, зробити це якоюсь іноземною мовою:

До цього списку привітань з Днем Святого Валентина на різних мовах світу пропонуємо вашій увазі поздоровлення на польській мові.

Вітання З Днем Валентина польською мовою

Me serce puka a Twoje bije,
me serce pęka a twoje żyje
w mym sercu Twe imię
a w głowie twe sowa.
Wszystkiego najlepszego w dniu Walentego!

СердцеСердцеСердцеСердцеСердце

W Dniu Świętego Walentego,
każdy uczuciem obdarowuje każdego.
Ja tobie ślę - 1000 buziaków,
100 wesołych pluszaków,
10 gwiazdek z nieba
i wszystkiego, czego Ci tylko potrzeba.

СердцеСердцеСердцеСердцеСердце

Ten skromny widoczek,
Dla pięknych Twych oczek.
Na Świętego Walentego,
W dniu zakochanego.
Czytając choć pomyśl przez chwile,
Że ten co wysyła.
Wspomina i kocha cię mile.

СердцеСердцеСердцеСердцеСердце

Walentynko moja, wybacz mi proszę wszystko to, za co Cię nie potrafię przeprosić.

СердцеСердцеСердцеСердцеСердце

W Walentynki piękny świat,
więc Ci życzę uroczyście:
żyj przynajmniej dwieście lat!
...ze mną, oczywiście!

СердцеСердцеСердцеСердцеСердце

To miłość znajduje drogę do serca drugiej osoby.
Ona sprawia, że ten, kto kocha,
czuje się bezpieczny. Kto kocha,
zawsze znajdzie sposób,
by w prostych słowach o swojej miłości
opowiedzieć ukochanej osobie. Kocham Cię!

СердцеСердцеСердцеСердцеСердце

Na miłość jeden jest sposób,
Radził święty Walenty,
By został kochanek
Pocałunkiem zaklęty.

СердцеСердцеСердцеСердцеСердце

We wszystkich mowach i w języku duszy
Nad wszystkie są dwa słowa,
Jak w kroplach rosy po suszy,
W nich skarb żywota się chowa.
Jak dwie perełki w oceanie życia,
Jak dwie gwiazdeczki na niebie,
Świecą nam do powicia
Dwa słowa - Kocham Ciebie!

Вітання З Днем Святого Валентина польською

Kochany, dziś Dzień Zakochanych
I Każdy wie, że kocham Cię!

СердцеСердцеСердцеСердцеСердце

14 lutego jest raz w roku,
lecz my możemy przeżywać ten dzień każdego dnia.

СердцеСердцеСердцеСердцеСердце

Kocham Cię za to,
żeś Ty mi jedyna piękną, kobiecą objawiła duszę,
że się przed Tobą kolano ugina,
i myśl o Tobie każdą niesie trwogę
i niepokoi się tym, i pamięta,
żeś może dla niej za czysta, za święta...

СердцеСердцеСердцеСердцеСердце

Czy wiesz jak często myślę o Tobie
Czy wiesz co czuję gdy nie ma Cię
Nie wiem co czuję w Twojej osobie
Lecz wiem na pewno że Kocham Cię.

СердцеСердцеСердцеСердцеСердце

Te życzenia Ci przesyła
Walentynka pewna miła.
W dniu tak pięknym i wspaniałym
Życzę Tobie sercem całym
Dużo szczęścia, namiętności,
Nie kończącej się miłości.

СердцеСердцеСердцеСердцеСердце

Na świętego Walentego ślę Ci serce moje
i nieśmiało Cię proszę - spędzmy życie we dwoje.

СердцеСердцеСердцеСердцеСердце

Niech Święty Walenty otworzy Twe serce
I spójrz na XX on kocha Cię wielce.
Choć jako poeta jest nieco niezdarny,
Lecz jako przyjaciel - szczery i ofiarny!

СердцеСердцеСердцеСердцеСердце

Dzień świętego Walentego
To dzień dobry dla każdego!
W tym dniu wszyscy to wyznają,
Że chcą kochać i kochają!

СердцеСердцеСердцеСердцеСердце

Miłość, to znaczy że jesteś przy mnie, miłość to znaczy, że o mnie myślisz, miłość to sprawi, że mi się przyśnisz ... miłość - cóż może być piękniejszego, niż nas dwoje w Dzień Walentego!

СердцеСердцеСердцеСердцеСердце

Walentynki, Walentynki,
tęsknią chłopcy i dziewczynki,
każdy dziś cichutko marzy,
co otrzymać chciałby w darze.

СердцеСердцеСердцеСердцеСердце

Na walentynki przesyłam całusów kilka
Delikatnych jak muśnięcie motylka
Myślę, że jak je poczujesz
To mi się zrewanżujesz.
Życzenia na Walentynki

СердцеСердцеСердцеСердцеСердце

W dniu zakochanych
w dniu walentynki
przyjmij życzenia od swojej dziewczynki
byś był szczęśliwy zdrowy
pogodny zawsze gorący
nigdy zaś chłodny
kochaj mnie słonko
bądz moim bąączkiem
ja twoją stokrotką
lecz cie ostrzegam
mój ... słodki
nie zapyl nigdy
innej stokrotki!

СердцеСердцеСердцеСердцеСердце

Wierzę we mnie i ciebie,
że zbliżając się do siebie
srebro we włosy wplecie
- czas co miłością uniesie...
Ufam, że tylko ja oraz ty,
będzie bazą do razem - my,
by wszystkie wspólne lata
to była wspaniała zapłata...
Proszę, by się tak zdarzyło,
a nie tylko bez końca śniło,
gdyż bez reszty kocham cię
wiedząc, że tej miłości chcę...

СердцеСердцеСердцеСердцеСердце

W Dniu świętego Walentego
Masz życzenia z serca mego!
Od początku znajomości
w moim sercu stale gościsz
I zostaniesz tam do końca,
Bo to rzecz nieustająca.

СердцеСердцеСердцеСердцеСердце

Dzień jest wyjątkowy, bo walentynkowy. Więc szepnę Ci do uszka, że kocham Cię z całego serduszka. ! Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Świętego Walentego!

СердцеСердцеСердцеСердцеСердце

W Walentynek dniu uroczystym
Co błysnął na niebie
Niech powiedzą Ci te listy
Że tęsknię do Ciebie

СердцеСердцеСердцеСердцеСердце

Chcę Ci wyznać coś ważnego,
bo dziś dzień jest Walentego.
Bardzo Cię kocham,
a bez Ciebie wciąż szlocham.

СердцеСердцеСердцеСердцеСердце

W dniu świętego Walentego
Życzę Ci byś miała tego
Kto Ci taką kartkę wyśle
I cieplutko Cię uściśnie
Aby zawsze kochał Ciebie
I by było wam jak w niebie

СердцеСердцеСердцеСердцеСердце

Dla Ciebie wszystek słońca blask.
Dla Ciebie niebo pełne gwiazd.
Dla Ciebie wszystkie moje sny.
Dla mnie kochany tylko Ty!!!

СердцеСердцеСердцеСердцеСердце

Pamiętam ten ranek, kiedy Cię poznałam.
Od tego momentu z Tobą być zechciałam.
Pokochała zaraz Ciebie calutkiego,
A było to właśnie 14 lutego.

Поздоровлення З Днем Святого Валентина польською

Na świętego Walentego,
me serduszko lgnie do Twego.
Szepce cicho i kusząco,
abyś kochał mnie gorąco!

СердцеСердцеСердцеСердцеСердце

Kocham Ciebie bardzo przez wszystkie dni w roku,
więc w dzień Walentynek daj mi święty spokój.

СердцеСердцеСердцеСердцеСердце

Nic nie słychać w krąg innego,
Tylko: - Dziś Dzień Walentego
Każdy wysyła liścik swój,
A ja ciągle noszę mój.
Boję się go wysłać Tobie,
Ciągle myślę: - Co on powie?
Czy go podrze, czy wyśmieje,
Czy dla niego ja istnieję?
Może tak, a może nie?...
Jednak wiedz, że kocham Cię!

СердцеСердцеСердцеСердцеСердце

W dniu świętego Walentego
Nic nie może dziać się złego,
Nikt nie może się dziś złościć,
Bo dziś nadszedł dzień miłości.

СердцеСердцеСердцеСердцеСердце

Sukcesów w życiu, szczęścia w miłości,
dużo uścisków, samych radości
spełnienia marzeń, mocy słodyczy,
w Dniu Walentego... życzy!

СердцеСердцеСердцеСердцеСердце

Miłość, to znaczy że jesteś przy mnie,
miłość to znaczy, że o mnie myślisz,
miłość to sprawi, że mi się przyśnisz...
miłość - cóż może być piękniejszego,
niż nas dwoje w Dzień Walentego!

СердцеСердцеСердцеСердцеСердце

W dzień świętego Walentego
ślę wyznania serca mego.
Treść wyznania ˝Kocham Cię˝,
A wysyła Tobie je!

Залишити коментар
CAPTCHA Image
Refresh Image
*
Вгору