Великий французький письменник Альбер Камю справедливо стверджував, що «не бути коханим – це всього лише невдача, не кохати – ось нещастя». ;D
Так що любіть і будьте любимими. А висловити ваші найщиріші почуття до коханих допоможе вчасно надіслана «романтична смс«. Ми вже пропонували Вам варіанти любовних смс на англійській мові, які наділені всією глибинною почуттів і пристрастю англійської мови, також любовних СМС на Німецькій з перекладом. Сьогодні ж ми вирішили опублікувати любовні смс на французькій мові. Адже саме французька мова підкреслює витончену ніжність почуттів, додає теплі відтінки вашої любові і виражає всю гаму ласкавих емоцій до коханої людини як і любовні СМС на Турецькій з перекладом.
Любовні СМС про кохання на Французькій мові з перекладом
On dit tjrs que l’amour est aveugle, dommage qu’il ne puisse pas voir ta beauté …
Завжди говорять, що любов сліпа, шкода, що він не може бачити вашу красу …
*IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE*
Il n’ya qu’un mot pour montrer a quel point on aime quelqu’un. Un mot qui fait battre tellement de coeur dans ce monde. Un mot qui redonne le sourire dès qu’il résonne. Un mot rempli de tendresse, d’affection et d’amour. Et ce mot si doux, je le réserve exclusivement pour Toi. Je t’aime
Існує тільки одне слово, яке може показати, наскільки я люблю. Слово, яке викликає стільки щастя в цьому світі. Слово, яке створює посмішку, коли воно звучить. Слово повне ніжності, ласки і любові. Це слово таке солодке, я залишаю лише для тебе. Я люблю тебе
*IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE*
Quand je ferme les yeux je pense à toi,
Quand j’ouvre les yeux je pense à toi,
Pourquoi n’est tu pas la?
Коли я закриваю очі, я думаю про тебе
Коли я відкриваю очі, я думаю про тебе,
Чи не є це знаком?
*IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE*
Avant de te connaitre ma vie n’avait pas de sens,
Aujourd’hui je sais que je suis né pour t’aimer,
Je t’aime ma chérie.
Перш ніж ми познайомилися, моє життя не мала сенсу,
Тепер я знаю, що я народилася, щоб любити тебе,
Я люблю тебе мій милий.
*IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE*
Ne me demande pas pourquoi je t’aime car je devrais t’expliquer pourquoi je vis.
Не питай мене, чому я люблю тебе, так як я повинен тоді пояснити, навіщо я живу.
Переклад любовних смс з французької мови
Toi et moi c’est pour toujours,
Je le sais car j’ai ce sentiment,
Au plus profond de moi je le ressent.
Ти і я назавжди,
Я знаю, тому що в мене таке відчуття,
У глибині душі я це відчуваю.
*IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE*
Je suis heureux de t’avoir rencontré ma chérie,
Je t’aime de tout mon coeur,
Je ne veux jamais te perdre.
Я дуже рада, що зустріла тебе, мій милий,
Я люблю тебе всім серцем,
Я не хочу тебе втратити.
*IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE*
Si vous tombez dans une rivière il y a un bateau
Si vous tombez dans un puits il y a une corde
Mais si vous tombez amoureux, il n’ya pas d’espoir.
Якщо ви потрапили в річку є човен
Якщо ви потрапили в яму, була мотузка
Але якщо ви стали коханцями, немає ніякої надії.
*IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE*
J’aime toutes les étoiles dans le ciel, mais elles ne sont rien en comparaison de celles qui brillent dans tes yeux!
Я люблю всі зірки в небі, але вони ніщо у порівнянні з тими, як світяться твої очі!
*IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE*
Pour tout le monde tu es quelqu’un, mais pour quelqu’un tu es son monde entier.
Для всього світу ти хтось, але для когось ти його світ.
