Жіночий журнал JIJOUR пропонує Вашій увазі невелику колекцію пасхальних привітань і смс на польській мові, якими ви можете привітати з Великоднем родичів з Польщі. Також для своїх великодніх привітань можете використовувати і:

Привітання з Пасхою польською

Поздоровлення з Великоднем польською мовою

W dzień Święta Wielkanocnego
życzę ci jajka smacznego,
świąt pogodnych i radosnych
oraz tchnienia wiosny!

Пасха

Zmartwychwstał Jezus Chrystus,
uczniom się ukazał,
Wszystkim wiernym dobrą ścieżkę wskazał.
A jako symbole, swojego odrodzenia,
Jajka i kurczaczki przysyła nam z nieba.
Oczywiście, jadła zabraknąć nie może,
więc usiądziemy przy zapełnionym stole,
Aby odegnać chłód dawnej zimy,
Do Pana Boga się pomodlimy.
Ślemy życzenia, tutaj, z Tanowa,
więc wysłuchajcie, oto te słowa:
Pełnego stołu, pysznej święconki,
zdrowia, urody i wszelkiej radości!

Пасха

Na Wielkanoc od króliczka,
niech wam wpadnie do koszyczka
niezła kasa i kiełbasa,
radość życia, coś do picia
i na miłość chęci tyle,
byście mieli wszystko w tyle.

Пасха

Święta, święty czas już tuż
wcinaj jajka ale już.
Kiedy zając Cię zaś wzruszy,
daj mu marchew, podrap uszy.
A gdy jajko będzie puste,
daj mu kopa wprost w kapustę.
Niech nie myśli, że jest cwany,
za to Ty miej rok udany.
Życzę Wesołych Świąt Wielkiej
Nocy pełnych jajek i dużo szczęścia

Пасха

W Wielkanocny poranek,
gdy po stole pokula się pisanka,
przebiegnie maślany baranek,
pojawi się bukszpanu wianek...
pomyśl o osobie, która Cie kocha, o Tobie pamięta,
i choć w odległych stronach spędza święta,
życzy Tobie świąt zdrowych i totalnie odlotowych.
Zająca bogatego, poniedziałku w wodę obfitego,
ubrania do suchej nitki przemoczonego,
a na co dzień spełnienia marzeń,
samych niezapomnianych wrażeń,
słonecznych dni i uśmiechu od ucha do ucha.

Пасха

Zdrowych pogodnych Świąt Wielkanocnych
pełnych wiary nadziei i miłości.
Radosnego, wiosennego nastroju,
serdecznych spotkań w gronie rodziny
i wśród przyjaciół
oraz wesołego "Alleluja".

Пасха

Na tę Wielkanoc życzyć
Wam wypada ciepla domowego,
miłości bliźniego,
placka wybornego i spokoju świętego

Пасха

W ten dzień jakże uroczysty,
w którym nasz Pan powstał,
oddajmy hołd nasz Jemu.
A ta chwila cudowna
niech zagości w sercu Twoim.
Już króliczek z barankiem
bawią się w koszyczku
jajo pomalowane w kolorach tęczy,
Kiełbaska z chrzanem
pięknie pchnie na stole.
A gdy najdzie poniedziałek,
niech na Tobie sucha nitka nie zostanie.
Wesołego Alleluja!

Пасха

Z okazji Świąt Wielkanocnych
życzę wszystkiego tego,
co od Boga pochodzi.
Oby skrzydła wiary przykryły
kamienie zwątpienia i
uniosły serca ponad przemijanie

Пасха

Wesołych Świąt !
Żeby każdy znalazł miły kąt.
Żółtego kurczaczka
i czerwonego maczka.
Z masła baranka
i radości z samego ranka.
Mokrego dyngusa,
a w prima aprilis może ktoś zrobi Tobie psikusa,
oraz radosnego zmartwychwstania Chrystusa!
Życzy...

Пасха

Z okazji Swiąt Wielkanocnych,
życzę wszelkich łask Bożych,
pogodnych, zdrowych Świąt i
pomyślności w życiu osobistym

Пасха

Z okazji zbliżajacych sie
Świat Wielkanocnych skladam
najserdeczniejsze życzenia:
dużo zdrowia, radości, smacznego jajka,
mokrego dyngusa, mnóstwo wiosennego słonca
oraz samych sukcesów życzy...

Пасха

W te piękne Święta,
gdy Pan Zmartwychwstanie.
Życzę smacznych jajek na śniadanie,
żółtego kurczaczka, białego zająca
i oby te święta trwały bez końca
Tęczowych pisanek, na stole pyszności,
mokrego Dyngusa i wspaniałych gości,
niech to będzie czas uroczy
Życzę miłej Wielkiej Nocy!!!

Пасха

Wielkanocną radość ślę dla Ciebie dziś,
którą śpiewa każdy ptak, kwiat i liść,
którą wiosna niesie dla każdego z nas
Z cudem Zmartwychwstania w ten niezwykły czas.
Wielkanocne szczęście ślę w piosence Ci,
niechaj rozpromieni Twoje troski i łzy,
niechaj w Twoje serce Wielkanocna pieśń,
wniesie wielką radość i nadziei treść.
Wielkanocne Święta niechaj w domu Twym
rozgoszczą się Zmartwychwstania blaskiem i spokojem,
niech się wszystkie serca miłością podzielą
Wielkanocną pieśnią , cudem i nadzieją.
Pięknych i Radosnych Świąt Wielkanocnych dla Ciebie

Пасха

Wielkanoc to święta zmartwychwstania
to czas wiary poznania
Niech święta wielkiej nocy
pełne będą boskiej mocy.
Niech zdrowie dopisuje,
Jajko dobrze smakuje
Tego Życzy ...

Смс-поздоровлення з Пасхою польською мовою

Niech w Swieta Wielkiej Nocy wraz z Jezusem zmartwychwstanie w Was nadzieja, na nowo ozyje milosc i mlodosc serc Waszych

Z okazji Swiat Wielkanocnych zyczymy Wam dobrych mysli, radosnego serca, pogodnego nieba.

Wielkanoc, Wielkanoc, Wielkanoc! Zycze Ci chleba na dzien i dziewuchy na noc!

Z okazji zblizajacych sie Swiat Wielkanocnych skladam najserdeczniejsze zyczenia: duzo zdrowia, radosci, smacznego jajka, mokrego dyngusa, mnóstwo wiosennego slonca oraz samych sukcesów.

Z okazji Swiat Wielkanocnych, zycze wszelkich lask Bozych, pogodnych, zdrowych swiat i pomyslnosci w zyciu osobistym.

Niech Zmartwychwstanie Panskie, które niesie odrodzenie duchowe , napelni wszystkich spokojem i wiara da silew pokonywanius trudnosci i pozwoli z ufnoscia patrzec w przyszlosc.

Wesolego Alleluja! Zyczymy Wam radosci z lania i ze wspólnego swietowania, laskawosci swietego baranka, kazdego wieczoru i poranka.

W dzien Bozego Zmartwychwstania radosc wszystkich nas ogarnia, weselmy sie wszyscy wzajem, niech swiat bedzie dla nas rajem.

Najserdeczniejsze zyczenia zdrowych, radosnych i spokojnych Swiat Wielkiej Nocy, smacznego jajka, mokrego dyngusa, a takze odpoczynku w rodzinnym gronie.

Поздоровлення з Великоднем польською

Wesolego Alleluja! Wielkiej swiatecznej radosci Na stole dóbr obfitosci Jajeczka swieconego Nie bardzo zakrapianego I dyngusa z panskim gestem

Swiat wesolych i smingusa niech Ci zona skora rusza.Niechaj piesci Twe jajeczka co pojemne sa jak beczka. Niech dosiada Ci kucyka i przez Swieta na nim bryka!

Pomalenku przez podwórze ida dzieci kurze W kropki w ciapki, malowanki bo to mialy byc pisanki :) Wszystkiego najlepszego z okazji swiat Wielkanocnych.

Aby Zmartwychwstaly Chrystus obudzil w nas to, co jeszcze uspione, ozywil to, ci juz martwe; niech swiatlo Jego slowa prowadzi nas przez zycie do wiecznosci.. Radosnych Swiat w gronie rodzinnym zyczy..

Kiedy Wielka Noc nastanie zycze Wam na Zmartwychwstanie duzo szczescia i radosci, które niechaj zawsze gosci w dobrym sercu ,w jasnej duszy i niechaj wszystkie zale zagluszy.

W Swieta Zmartwychwstania zycze Ci , by w Tobie zmartwychwstaly; : zapomniane marzenia , mlodzienczy optymizm w podchodzeniu do przeciwnosci losu , sztubacka fantazja. Niech w Twoim sercu zapanuje wiosna - odrodzenie nowego zycia.

Zdrowych, radosnych Swiat Wielkiej Nocy. Suto zastawionych stolów, duzo wody w poniedzialek, bogatego zajaca i jak najmilszych spotkan w gronie przyjaciól i rodziny

Wesolych Swiat wsród srebrnych bazi I kochajacej rodziny, mokrego poniedzialku i spelnienia wielkanocnej pisanki.

W Wielkanocne Swieta zycze Wam byscie byli kochani i kochajacy, by Wasze czyny byly zywe i zyciodajne. A przy tym badzcie wolni i uwalniajcie....

Aby mazurki na Waszym swiatecznym stole koncertowaly tak slodko jak co roku , aby zajaczki wielkanocne nie skapily Wam podarków , a dobry Bóg - swojej laski . Wesolego Alleluja!

Z okazji Swiat Wielkanocnych Zycze wszystkiego tego, co od Boga pochodzi Oby skrzydla wiary przykryly kamienie zwatpienia I uniosly serca ponad przemijanie

Doznajcie w te Swieta wyjatkowego szczescia Poczujcie milosc Boga i opieke aniolów Zrozumcie sens zycia i potege rodziny Otwórzcie serca i wpuscie ptaki nadziei

Wesolych Swiat Wielkanocnych, spokoju DUCHA, wiary w BOGA i w LUDZI. Umiejetnosci dostrzegania piekna tego SWIATA i oczywiscie wiary w SIBIE i swoje MOZLIWOSCI

Wesolych Swiat Wielkanocnych, smacznego jajka, szalonego i wyjatkowo mokrego Smigusa Dyngusa oraz samych slonecznych i cudownych dni zyczy ...

Z okazji Wielkanocy zycze Wam wiosny, wiosny, wiosny! Pekajacych paków, krokusów i przebisniegów, Topniejacych sniegów, ziemi, która zaczyna pachniec, slonca, które nie tylko swieci, ale wreszcie takze grzeje. Wiosny w przyrodzie i w zyciu rodzinnym, w pracy, na koncie bankowym i gdzie tam jeszcze komu zimno.

Niechaj Swieta Wielkiej Nocy beda pelne Boskiej mocy, aby zdrówko dopisalo i jajeczko smakowalo...

W Swieta Zmartwychwstania zycze Ci, by w Tobie zmartwychwstaly: zapomniane marzenia, mlodzienczy optymizm w podchodzeniu do przeciwnosci losu, sztubacka fantazja. Niech w Twoim sercu zapanuje wiosna - odrodzenie do zycia

Залишити коментар
CAPTCHA
Refresh

*

Вгору