День закоханих або день Святого Валентина – особливий день для всіх людей, хто кохає. Саме тому 14 лютого не обійтися без квітів, подарунків, романтичної вечері і перш за все побажань-валентинок коханій людині. Якщо ця людина з Польщі та любить польську мову було б доречно написати вітання на листівці-валентинці з Днем Святого Валентина на польській мові. Ми зібрали для вас поздоровлення з днем всях закоханих польською мовою з перекладом, а також красиві картинки з романтичними привітаннями польською.
Поздоровлення картинки з Днем Святого Валентина польською мовою з перекладом
Jesteś moim sercem i całym moim światem. Kocham Cię!
Ти моє серце і весь мій світ. Я тебе люблю!
Dzień Zakochanych. To nasz dzień. Pomimo upływu lat, wciąż jestem w Tobie po uszy zadurzony(a). Kocham Cię!
День святого Валентина. Це наш день. Незважаючи на те, що всі ці роки минули, я все ще безмежно закоханий(а) у тебе. Я тебе люблю!
Zawsze kiedy patrzę w Twoje oczy widzę nas, młodych, przy ołtarzu… I choć mineło tyle lat, zawsze byłaś i będziesz moją największą miłością. Miłych Walentynek, kochanie!
Завжди, коли я дивлюся в твої очі, я бачу нас, молодих, біля вівтаря… І хоч стільки років минуло, ти завжди був(ла) і будеш моїм найбільшим коханням. З Днем Святого Валентина, коханий(а)!
Kocham Cię bardziej niż pizzę (kawę, czekoladę, wino, psiaki, podróże, xxxx), a to już coś znaczy! Miłych Walentynek, kochanie!
Я люблю тебе більше, ніж піцу (кава, шоколад, вино, собаки, подорожі, xxxx), і це про щось говорить! З Днем Святого Валентина, кохана(ий)!
Miłych Walentynek dla osoby, która znosi wszystkie moje dziwactwa i nadal mnie kocha… Z Tobą wszystko jest lepsze! Kocham Cię ponad życie.
Вітаю з Днем Святого Валентина людину, яка терпить усі мої дивацтва і все одно любить мене… З тобою все краще! Я люблю тебе більше за життя.
Szczęśliwych Walentynek dla najbardziej niesamowitej osoby, jaką znam. Jestem bardzo wdzięczna za to, że jesteś w moim życiu.
Вітаю з Днем Святого Валентина найдивовижнішу людину, яку я знаю. Я дуже вдячна, що ти є в моєму житті.
Znosisz wszystkie moje dziwactwa i nadal przy mnie jesteś 🙂 Dziękuję Ci, że pojawiłaś się w moim życiu, i nadal w nim jesteś. Taka przyjaciółka jak ty to największy skarb. Czy wiesz, jak bardzo Cię kocham?
Ти терпиш усі мої дивацтва, і ти все ще зі мною 🙂 Дякую, що ти увійшов у моє життя, і ти все ще там. Такий друг як ти – найбільший скарб. Ти знаєш як сильно я тебе люблю?
Таємне вітання з Днем Святого Валентина на польській мові з перекладом
Szczęśliwych Walentynek dla osoby, która zdobyła moje serce, nawet o tym nie wiedząc. Mam nadzieję, że kiedyś będę miał(a) odwagę powiedzieć Ci co do Ciebie czuję…
Вітаю з Днем Святого Валентина людину, яка полонила моє серце, навіть не підозрюючи про це. Я сподіваюся, що одного разу я матиму сміливість сказати тобі, що я відчуваю до тебе…
Skradłaś moje serce i nawet o tym nie wiesz… Kocham Cię, Twój Cichy Wielbiciel
Ти вкрав моє серце і навіть не підозрюєш про це… Я люблю тебе, твій таємний шанувальник
Wiedz, że ktoś myśli o Tobie… Nie tylko dzisiaj, ale każdego dnia. Miłych Walentynek, Twój Sekretny Adorator
Знай, що про тебе хтось думає… Не тільки сьогодні, а щодня. З Днем Святого Валентина, ваш таємний шанувальник
Choć mogę nie zdobyć się na odwagę, by powiedzieć Ci to osobiście, chcę, żebyś wiedziała, że uważam Cię za najpiękniejszą i najwspanialszą osobę, jaką spotkałem. Miłych Walentynek, Twój Cichy Wielbiciel
Навіть якщо я можу не набратися сміливості сказати тобі особисто, я хочу, щоб ти знав, що я вважаю, що ти найкрасивіша і чудова людина, яку я коли-небудь зустрічав. З Днем Святого Валентина, ваш таємний шанувальник
Вітання для дівчини з Днем всіх закоханих польською мовою з перекладом
Kochanie, ty rozjaśniasz mój świat jak nikt inny. Szczęśliwych Walentynek dla najwspanialszej kobiety w moim życiu.
Кохана, ти освітлюєш мій світ, як ніхто інший. З Днем Святого Валентина, найпрекрасніша жінка в моєму житті.
Dziękuję Ci, że jesteś w moim życiu. Miłych Walentynek dla kobiety, która powoduje, że moje serce przyspiesza…
Дякую, що ти є в моєму житті. Вітаю з Днем Святого Валентина жінку, яка змушує моє серце битися…
Jesteś moim wszystkim. Miłych Walentynek dla najpiękniejszej i najukochańszej kobiety na świecie.
Ти для мене все. Найкрасивішу і найулюбленішу жінку в світі вітаю з Днем Святого Валентина.
Nie mogę wyobrazić sobie życia bez Ciebie u mego boku. Miłych Walentynek, Kochanie!
Я не можу уявити життя без тебе поруч. З Днем Святого Валентина, кохана!
Вітання для хлопця з Днем Святого Валентина на польській мові з перекладом
Szczęśliwych Walentynek dla mężczyzny, która sprawia, że się śmieję, nawet kiedy nie chcę.
Вітаю з Днем Святого Валентина чоловіка, який змушує мене сміятися, навіть коли я цього не хочу.
Rozświetlasz moje życie i napełniasz moje serce miłością. Szczęśliwych Walentynek, kochanie.
Ти освітлюєш моє життя і наповнюєш моє серце любов’ю. З Днем Святого Валентина, коханий.
Sprawiasz, że się śmieję, że jestem szczęśliwa, że czuję się kochana. Szczęśliwych Walentynek, kochanie.
Ти змушуєш мене сміятися, ти робиш мене щасливою, ти змушуєш мене відчувати себе коханою. З Днем Святого Валентина, коханий.
Jesteś miłością mojego życia. Szczęśliwych Walentynek, kochanie.
Ти кохання мого життя. З Днем Святого Валентина, коханий.
